翡翠谷内涧水奔流，百折千回，沿途派生出一个个形态各异、大小不同的池塘。池水清澈晶莹，在满山苍松翠竹掩映下，澄明翠绿，有如颗颗翡翠点缀谷中，故而得名。翡翠谷在黄山的东部，因水色似翡翠而得名“翡翠谷”，因是电影卧虎藏龙的拍摄地而出名。谷中分布着一百多个形态各异、大小不同的彩池，池水晶莹碧透、池底砾石艳丽。 欣赏潺潺的谷水，不时出现的瀑布也会让你惊喜万分，惊异于谷水竟然会如此碧绿清澈。翡翠谷里湿气大，要小心路滑。 风从耳边呼啸而过，满意绿意。茫茫竹海，绿波涛涛，既养眼，又怡心。